Une A.A.P.P.M.A. est une Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique. En Moselle, il existe une fédération qui regroupe 62 A.A.P.P.M.A.

L’A.A.P.P.M.A. florangeoise se nomme "La Rousse", autre nom du gardon. Elle a été fondée en 1929 sous l’appellation "Association des pêcheurs à la ligne de Florange Ebange Daspich".

A fin 2008, La Rousse comptait un peu plus de 350 adhérents.

Sur le domaine public, nous sommes locataires d’environ 2.000 mètres de rive de la Moselle non canalisée située entre le barrage d’Uckange et l’écluse Robert Schumann de Thionville. La réciprocité départementale que nous avons signée nous permet de pêcher "à quatre cannes" sur toute la Moselle.

Nous adhérons également à la réciprocité interdépartementale. Elle permet à nos pêcheurs titulaires de la carte de pêche adéquate de pêcher également "à quatre cannes" dans plus d’une vingtaine de départements (ils figurent sur la carte de pêche).

En privé, nous sommes locataires de :

 l’étang Scharff, situé à Florange et propriété d’Arcelor

 l’étang Schiltz, situé à Florange et propriété de notre ville

 l’étang d’Ay-sur-Moselle, propriété de la commune de Rurange-Lès-Thionville

 un étang situé à Maizières-Lès-Metz, qui appartient à la société EPLM de Pont-à-Mousson - sa superficie est de 10 hectares, nous ne pouvons y pêcher qu’en barque avec une autorisation (sur demande des pêcheurs, la remise à l’eau des poissons capturés est obligatoire)

L’association dépend de la fédération de pêche de Moselle dont le siège est situé à Magny. Elle doit appliquer les statuts des A.A.P.P.M.A. rédigés par la fédération nationale.

Elle infome ses adhérents des points importants décidés en Assemblée Générale, chaque année par l’intermédiaire d’un petit livret, remis à chaque pêcheur au moment où ils achètent leurs cartes de pêche chez l’un de nos dépositaires.

Nous disposons bien évidemment d’un règlement intérieur qui a été soumis à notre fédération pour accord avant de le transmettre au tribunal pour enregistrement.

Attention : les cartes étangs n’autorisent pas à pêcher sur le domaine public.

Nous organisons chaque année :

 un concours "poissons blancs" en juin

 une journée "vide-greniers" en été

 deux après-midi "loto" un au printemps et un en octobre

 un week-end "truites" (au moins 2 alevinages soit environ 1.000 truites) avec cochon de lait au menu

Cette dernière manifestation est organisée après l’été, quand la température de l’eau est redescendue en dessous de 20°C. Elle est ouverte à tous les pêcheurs y compris ceux qui ne sont pas adhérents à notre association. C’est bien souvent grâce à eux que nous atteignons un nombre d’inscrits suffisant pour permettre cette manifestation. A noter que l’étang est réservé toute la semaine suivante uniquement à ceux qui se sont inscrits.

Nous disposons d’un atelier pêche-nature, ex-école de pêche, né en 1999. Il fonctionne un samedi après-midi par mois sauf en juillet et en août. Nous y accueillons les enfants (garçons et filles) âgés de 8 à 16 ans.

Les cours sont dispensés en salle au Complexe de Bétange ; la pratique sur nos étangs ou dans la Moselle.

Notre association est animée par un conseil d’administration qui doit comprendre entre 7 et 15 membres, élus tous les cinq ans par les pêcheurs.