Découvrez le troisième numéro du magazine "Bout'en Times" réalisé par les enfants du périscolaire Bout'en Train.

Afin de familiariser les enfants du périscolaire Bout’en Train avec les outils informatiques et multimédia, mais également de communiquer en direction des familles, un atelier de création de magazine est proposé tous les jeudis soirs.

Choix des rubriques, recherches sur internet, rédaction des articles, photos puis mise en page : un groupe de 10 enfants, âgés de 9 à 11 ans ont ainsi participé à l’ensemble des étapes de la réalisation de ce magazine, sous l’œil avisé de Meriem, directrice du périscolaire Bout'en Train, et d'Emilie, animatrice.

Tout au long des 12 pages de ce troisième numéro vous pourrez retrouver : des recettes faciles et rapides à préparer, des infos sur leurs stars préférées, des jeux ou encore des interviews !


Le troisième numéro de « Bout’en Times » (fichier .pdf)

Cette année, le recensement se déroule à Florange du 16 janvier au 22 février 2020. Il ne va concerner qu’une partie des foyers (8%) choisie par l'INSEE. Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de chaque commune. C’est simple, utile et sûr.

La Ville de Florange a recruté plusieurs agents recenseurs. L’un d’entre eux se présentera prochainement chez vous et vous demandera de répondre à l'enquête sous quelques jours. Il vous proposera de le faire sur internet. Il vous remettra à cet effet des codes personnels pour vous faire recenser en ligne sur www.le-recensement-et-moi.fr.

Si vous ne pouvez pas répondre par internet, vous pourrez toutefois utiliser des questionnaires papier que votre agent recenseur viendra récupérer.

Des réponses strictement confidentielles

Sachez que votre agent recenseur est tenu au secret professionnel. Il est muni d'une carte officielle qu'il doit vous présenter. Vos réponses resteront confidentielles et seront remises à l'Insee pour établir des statistiques rigoureusement anonymes, conformément aux lois qui protègent votre vie privée.


Le recensement a lieu du 16 janvier au 22 février 2020. Pour facilité le travail de l'agent recenseur, il vous sera demandé de répondre rapidement après son passage.

Le recensement de la population est gratuit, ne répondez pas aux sites qui vous réclameraient de l'argent.

Le nouvel orgue de choeur de l'église Sainte Agathe sera inauguré le dimanche 22 décembre 2019 à 11h, après la messe.

Un pot de l'amitié se tiendra ensuite au Salon de l'Hôtel de Ville.

La traditionnelle cérémonie des vœux du Maire de Florange se déroulera le lundi 6 janvier 2020 à partir de 19h à La Passerelle (50 avenue de Lorraine) de Florange.

Celle-ci est ouverte au public et sera retransmise en direct sur la page Facebook de la Ville.

Un vin d'honneur sera offert par la municipalité à l'issue de la cérémonie.

Venez nombreuses et nombreux !

Dès le 1er janvier 2020, les 10 villes de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch passeront en extension des consignes de tri. Recycler les emballages sera donc plus simple, tous les emballages sans exception pourront être déposés dans la poubelle jaune.

Trier ses emballages : 3 raisons de s’y mettre !

Le tri devient plus simple :

    À partir du 1er janvier 2020, plus de doute, tous les emballages se trient.
    • C’est un emballage (hors verre) ? Déposez-le en vrac (pas dans un sac) dans votre poubelle jaune !
    • Inutile de le laver, il suffit de bien le vider.
    • Attention : seuls les emballages se trient, pas les objets ni la vaisselle en plastique (jouet, gobelet, assiette…).

Le tri redonne une seconde vie :

    Une fois les emballages triés, leur recyclage permet de réutiliser leur matière afin de produire de nouveaux emballages ou objets. Ainsi, le recyclage de 670 canettes en métal permet de fabriquer un vélo, et une bouteille en verre d’en fabriquer une nouvelle, et ce indéfiniment !

Le tri permet de réaliser des économies :

    Les emballages ont de la valeur ! Les emballages qui sont triés, sont collectés et apportés en centre de tri, où ils sont séparés par famille de matériau. La revente de ces matériaux à des recycleurs permet de financer une partie de la gestion des déchets de la collectivité.


À partir de début décembre, les habitants du Val de Fensch vont être destinataires d’un courrier explicatif sur ces nouvelles consignes de tri, distribué en toute boîte aux lettres en même temps que les calendriers de collecte.


Informations : CAVF